You can import C# modules from a Visual Studio solution file either when creating a new system using the corresponding wizard or selecting "File" → "New" → "Module" → "Update C# module selection".

Select the location of the solution file (.sln) to have Sonargraph offer you a list of analyzable modules.